Jakiś czas temu ruszyliśmy z kursem japońskieg w naszych vlogach. Już wkrótce więcej odcinków, ale najpierw chciałem was zachęcić do nagrywania własnych vlogów po japońsku! Po co? O tym opowiadam w tym wpisie!
Niedawno ruszyłem na kanale o Korei Północnej z vlogiem po koreańsku. Jest całkowicie po koreańsku. Staram się codziennie nagrywać krótkie filmiki, w których mówię po koreańsku w różnych sytuacjach. Jest to bardzo dobra metoda do naki języka, która nieźle motywuje do pracy. Może też spróbujecie coś czegoś takiego tylko, że po japońsku?
Co wam da nagrywanie vlogów po japońsku?
- praktyczne wykorzystywanie japońskiego
- trening językowy
- możecie po jakimś czasie sprawdzić wasze postępy. Włącz stare wideo i porównaj z najnowszymi odcinkami.
- nauczysz się też obsługiwać jakiś program do edycji i montażu wideo. Całkiem przydatna umiejętność.
- może pokochasz YouTube i założysz swój własny kanał co jest niezwykłą przygodą 🙂
- możesz potem obejrzeć swoje wideo dla powtórek
Jak nagrywać?
- użyj swojego telefonu i nagraj krótkie video jak mówisz po japońsku
- użyj Instagrama lub Snapchata i wrzucaj krótkie snapy po 10 sekund, w których mówisz po japońsku
- użyj swojego aparatu cyfrowego do nagrywania
- możesz też nagrać tylko sam dźwięk i wrzucić jakiś obraz na ekran jeśli się wstydzisz pokazywać na ekranie
- jakkolwiek chcesz!
W kolejnych lekcjach na kanale postaram się przygotowywać przykładowe scenariusze, które możecie wykorzystać do nagrywania swoich vlogów. Naprawdę możecie nagrać wszystko. Każda sytuacja i miejsce daje pole do popisu. Angażuje waszą wyobraźnię i ułatwia zapamiętywanie. Wykorzystujcie słówka i zwroty, które pojawiają się u nas na kanale i w lekcjach na blogu. Bawcie się nimi, zmieniajcie, dodawajcie. Interaktywna nauka spowoduje, że zapamiętacie słownictwo SZYBCIEJ i LEPIEJ niż wkuwając bezsensownie słówka z podręcznika. Nasze mózgi przetwarzają nie tylko obrazy, ale i doświadczenia. I to właśnie doświadczenia LEPIEJ nasz mózg zapamiętuje i potem je LEPIEJ kojarzy.
Zastanawiam się też nad stworzeniem grupy na FB, w której będziemy się dzielić swoimi nowymi wideo, wspierać, dawać porady i rzucać ciekawymi pomysłami. Chciałbym na tej grupie podrzucać wam też ciekawe materiały do nauki języków (nie tylko japoński!) i sprawdzać w miarę wasze wideo. Grupa dostępna by była dla naszych Patronów z Patronite. Wrócimy do tego pomysłu jeśli pojawi się zainteresowanie oraz więcej osób nagrywających swoje vlogi w obcych językach.
Scenariusz na pierwszy vlog po japońsku
Konnichiha. Watashi ha <wasze imie> desu. Cześć, jestem X.
Poorandojin desu. Jestem Polakiem.
Ima <wasze miasto> ni sunde imasu. Mieszkam w X.
Nihon ga suki desu. Lubię Japonię
Nihon ni ikitai desu. Chcę pojechać do Japonii.
Nihongo mo suki desu. Też lubię japoński.
Nihongo de hanashimashou. Porozmawiajmy po japońsku.
Koko ha watashi no ie desu. Tu jest mój dom.
Watashi no ie ha ookii desu. Mój dom jest duży.
Onaka sukimashita. Zgłodniałem.
Mise he ikimashou. Chodźmy do sklepu.
Kore ha banana desu. To jest banan.
Banana ga suki desu. Lubię banany.
Kore ha <coś czego nie lubicie> desu. To jest X.
<coś czego nie lubicie> ga suki deha arimasen. Nie lubię X
Kore ha watashi no nihongo burogu desu. To mój japoński blog.
Mata ne! Cześć!
Skopiujcie też moje pomysły z kanału Pozdro z KRLD, gdzie prowadzę vloga po koreańsku!
A jak inni nagrywają swoje vlogi? Możecie obejrzeć parę przykładów jak to robią nasi widzowie!
Agnieszka Gucwa
Marek Pepliński
Merkava TV
Dominika domi